Договор аренды автомобиля

1. Предмет договора

Арендодатель передает Арендатору во временное владение и пользование транспортное средство из автопарка Арендодателя или его партнеров для использования на территории Чешской Республики, а также иных стран, предварительно согласованных с Арендодателем и указанных в настоящем Договоре. Минимальный срок аренды составляет 24 часа. Арендатор должен соответствовать требованиям к водителю, установленным настоящим Договором, включая наличие водительского удостоверения, действительного на территории Европейского союза, и стаж управления транспортным средством соответствующей или аналогичной категории не менее одного года. Транспортные средства классифицируются по группам с использованием системы кодов ACRISS. Бронирование подтверждается для группы транспортных средств, а не для конкретной марки, модели, комплектации, цвета или типа топлива. Любое транспортное средство, указанное в рекламных или договорных материалах, носит исключительно иллюстративный характер и может быть заменено по усмотрению Арендодателя на эквивалентную, аналогичную или более высокого класса модель.

2. Стоимость аренды, залог и порядок оплаты

Стоимость аренды определяется на основании действующих тарифов, применимых на дату бронирования, и указывается в настоящем Договоре.

Аренда транспортного средства водителями в возрасте от 19 до 25 лет, а также водителями в возрасте от 65 до 75 лет допускается при условии уплаты соответствующей обязательной доплаты (за молодого водителя или водителя старшего возраста), установленной настоящим Договором.

Арендодатель вправе потребовать внесение залога в связи с арендой транспортного средства. Стоимость аренды и залог за согласованный период аренды подлежат оплате Арендатором в момент подписания Договора. В случае если залог осуществляется путем предварительной авторизации на банковской карте, Арендатор настоящим дает согласие на блокировку соответствующей суммы на платежной карте. Платежная карта должна быть оформлена на имя основного водителя, быть действительной не менее трех месяцев после окончания срока аренды и являться физической картой (не виртуальной). На сумму залога проценты не начисляются. Арендодатель вправе использовать залог для погашения любых задолженностей Арендатора, включая, но не ограничиваясь, задолженностью по аренде, ущербом, договорными штрафами, штрафами за просрочку, потерей дохода от аренды в период ремонта, расходами на уборку, административными штрафами, а также любыми иными подтвержденными расходами, возникшими вследствие действий или бездействия Арендатора. Залог или его остаток возвращается Арендатору после возврата транспортного средства Арендодателю или его уполномоченному представителю в том же состоянии, в котором оно было передано, включая чистоту и отсутствие незафиксированных повреждений. В случае использования предварительной авторизации, Арендодатель обязуется разблокировать соответствующую сумму полностью или частично в течение 72 часов с момента возврата и принятия транспортного средства.

Арендодатель вправе произвести зачет своих требований к Арендатору в счет обязательств Арендатора по настоящему Договору. Арендатор предоставляет согласие Арендодателю на проведение дополнительных списаний с его банковской карты после окончания срока аренды и после снятия блокировки залога, с целью оплаты штрафов за нарушение правил дорожного движения, административных сборов, ущерба или любых иных убытков, понесенных Арендодателем в период аренды.

Арендатор соглашается с тем, что Арендодатель вправе хранить данные платежной карты (включая имя держателя карты, номер карты и срок ее действия) исключительно в целях проведения предварительной авторизации и последующего списания денежных средств, связанных с обязательствами Арендатора по настоящему Договору.

Стоимость аренды не включает расходы на топливо, стеклоомывательную жидкость, средства для очистки стекол, ремонт шин, а также мойку автомобиля.

3. Срок аренды, получение и возврат транспортного средства

Срок аренды устанавливается на определенный период, указанный в настоящем Договоре, начиная с согласованного времени получения транспортного средства и заканчивая согласованным временем его возврата. Продление срока аренды возможно только по запросу Арендатора и при условии предварительного согласия Арендодателя. Такой запрос и подтверждение со стороны Арендодателя должны быть оформлены посредством СМС, электронной почты или иного способа связи, позволяющего зафиксировать содержание сообщения. Продление осуществляется по тарифам и на условиях, действующих на момент продления, если иное прямо не согласовано Сторонами в письменной форме. Задержка возврата транспортного средства более чем на 48 часов без предварительного уведомления может быть расценена как неправомерное удержание транспортного средства, при этом Арендодатель вправе принять все необходимые меры по его возврату, включая обращение в компетентные органы.

При получении транспортного средства Арендатор обязан осмотреть его и подтвердить его состояние. Принимая транспортное средство, Арендатор подтверждает, что оно находится в надлежащем состоянии. Все имеющиеся повреждения или неисправности транспортного средства фиксируются в настоящем Договоре. Арендатор обязуется вернуть транспортное средство в том же техническом и визуальном состоянии, в котором оно было получено, включая все оборудование, документы и ключи, а также в чистом виде. В случае сильного загрязнения или загрязнения, выходящего за рамки нормального использования (например, пятна от еды или напитков, следы вина, шерсть животных и т.п.), Арендодатель вправе взимать дополнительную плату за уборку. Транспортное средство считается возвращенным только после его передачи Арендодателю или его уполномоченному представителю в согласованное время по адресу Ringhofferova 115/1, 155 21 Zličín, Praha либо в ином месте, прямо согласованном Сторонами и указанном в Договоре; при этом окончательный осмотр может быть проведен после возврата. Арендодатель вправе выявлять и предъявлять к оплате любые повреждения, дефекты или загрязнения, обнаруженные в ходе такого осмотра, включая те, которые не могли быть разумно выявлены в момент возврата. Арендатор подтверждает, что некоторые повреждения или дефекты могут быть обнаружены только в процессе мойки, технического осмотра или обслуживания транспортного средства, и несет полную ответственность за такие случаи. 

Возврат транспортного средства вне рабочих часов Арендодателя может повлечь дополнительные расходы, указанные в Договоре. Для отдельных мест возврата могут применяться специальные условия. При возврате транспортного средства в аэропорту Праги расходы на парковку оплачиваются Арендодателем при условии прибытия Арендатора в установленное время возврата; при прибытии на 15 минут и более ранее согласованного времени такие расходы оплачивает Арендатор. 

Арендодатель вправе фиксировать состояние и факт возврата транспортного средства с помощью фото-, видео- или иных средств, и такие материалы могут использоваться в качестве доказательств в административных и/или судебных разбирательствах. В случае досрочного возврата транспортного средства перерасчет стоимости аренды и возврат денежных средств за неиспользованный период не производится. В случае невозврата транспортного средства или ключей, либо в иных ситуациях, когда транспортное средство не может быть использовано Арендодателем по причинам, связанным с действиями или бездействием Арендатора, Арендатор обязан немедленно прекратить использование транспортного средства, незамедлительно уведомить Арендодателя по телефону и принять все необходимые меры для его возврата. В таком случае срок аренды считается не оконченным до фактического возврата транспортного средства Арендодателю. Арендатор несет все последствия такого нарушения и обязан возместить Арендодателю убытки, включая упущенную выгоду, путем оплаты аренды по действующим тарифам до момента возврата транспортного средства и всех сопутствующих предметов. Арендатор также обязуется возместить Арендодателю все расходы, связанные с поиском, задержанием или изъятием транспортного средства, а при необходимости — его транспортировкой к месту нахождения Арендодателя. В случае невозврата дополнительного оборудования Арендатор обязан возместить Арендодателю ущерб в размере стоимости нового оборудования, идентичного или сопоставимого с отсутствующим, а при невозможности определения такой стоимости — все фактически понесенные Арендодателем расходы.

Арендодатель не несёт ответственности за невозможность или задержку в предоставлении либо приёме транспортного средства, если такая невозможность или задержка вызвана обстоятельствами, находящимися вне его разумного контроля, включая, но не ограничиваясь: неблагоприятные погодные условия, стихийные бедствия, аварии, забастовки, сбои в работе аэропортов или транспортной инфраструктуры, государственные ограничения или иные обстоятельства непреодолимой силы. В таких случаях Арендодатель вправе отложить, изменить или отменить бронирование без какой-либо ответственности.

В случае технической неисправности транспортного средства, не вызванной действиями Арендатора, Арендодатель обязуется предпринять разумные усилия для предоставления замены транспортного средства аналогичной или более высокой категории при наличии такой возможности. Если замена транспортного средства невозможна, вопрос возврата неиспользованной части арендной платы определяется Арендодателем, действующим разумно и добросовестно, а также в соответствии с применимым законодательством. Арендодатель не несёт ответственности за любые косвенные или последующие убытки, включая, но не ограничиваясь: потерю времени, расходы на проживание или альтернативный транспорт.

Арендодатель вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор в случае нарушения Арендатором его условий, включая, но не ограничиваясь, ненадлежащим использованием транспортного средства или его использованием вне согласованных и указанных в Договоре стран. Право пользования транспортным средством прекращается по истечении срока аренды либо с момента досрочного расторжения настоящего Договора. Это не освобождает Арендатора от обязанности оплаты всех задолженностей, убытков и штрафных санкций.

4. Права и обязанности Сторон

Арендатор обязан использовать транспортное средство исключительно по его прямому назначению и в соответствии с применимыми законами и нормативными актами, включая правила дорожного движения и таможенные правила. Арендатор обязан эксплуатировать транспортное средство в соответствии с инструкциями производителя и обеспечивать надлежащее техническое состояние транспортного средства. Курение в транспортном средстве строго запрещено. Арендатор обязан принимать все разумные меры для предотвращения угона, повреждения или ненадлежащего использования транспортного средства.

Арендодатель вправе в любое время в течение срока аренды осуществлять проверку транспортного средства и контролировать условия его эксплуатации. Арендатор обязан по требованию предоставить доступ к транспортному средству.

Арендатор не вправе:

• передавать транспортное средство в пользование третьим лицам, не указанным в настоящем Договоре;
• использовать транспортное средство для участия в гонках, соревнованиях, обучения вождению или перевозки грузов;
• использовать транспортное средство для буксировки или толкания любых прицепов;
• использовать транспортное средство для коммерческой перевозки пассажиров (включая такси и аналогичные услуги);
• использовать транспортное средство на паромах, судах или иных водных транспортных средствах;
• использовать транспортное средство в странах, не согласованных с Арендодателем и не указанных в настоящем Договоре;
• эксплуатировать транспортное средство небрежно, небезопасно или ненадлежащим образом, в том числе с нарушением правил дорожного движения или установленных скоростных ограничений;
• вмешиваться в конструкцию транспортного средства, демонтировать или иным образом воздействовать на любые его части или оборудование.

Арендатор обязан:

• периодически, не реже чем каждые 1000 км пробега, контролировать состояние и уровень эксплуатационных жидкостей;
• незамедлительно информировать Арендодателя о любых технических неисправностях, сигналах неисправности или повреждениях, требующих ремонта;
• не продолжать эксплуатацию транспортного средства, если это может привести к увеличению повреждений;
• обеспечивать надлежащую сохранность транспортного средства, включая его запирание и недопущение оставления ключей или документов внутри;
• предоставлять транспортное средство Арендодателю для осмотра, технического обслуживания или ремонта по его требованию.

Любой ущерб, возникший в результате несоблюдения указанных обязанностей, подлежит возмещению Арендатором. Арендатор несет полную ответственность за любой ущерб, возникший в результате ненадлежащей эксплуатации транспортного средства, включая продолжение эксплуатации при наличии предупреждающих сигналов (например, при низком давлении масла или повреждении шин). В случае необходимости замены шин по причинам, связанным с эксплуатацией транспортного средства Арендатором, Арендодатель вправе заменить обе шины на одной оси за счет Арендатора.

Арендодатель не несет ответственности за любые косвенные или сопутствующие убытки Арендатора, включая упущенную выгоду, расходы на проживание, альтернативный транспорт или аналогичные расходы.

Арендодатель вправе немедленно расторгнуть настоящий Договор и изъять транспортное средство без предварительного уведомления в случае существенного нарушения условий Договора Арендатором.

К существенным нарушениям относятся, в частности:

• использование транспортного средства в неразрешенных странах;
• попытка пересечения границы в запрещенные территории;
• вмешательство в конструкцию транспортного средства или его оборудование;
• любое использование транспортного средства с нарушением условий настоящего Договора.

Арендодатель вправе при необходимости привлекать компетентные органы.

5. Выезд за пределы Чешской Республики

Использование транспортного средства за пределами Чешской Республики допускается только по предварительному запросу Арендатора и при условии согласия Арендодателя. Выезд за границу разрешен исключительно в пределах Европейского союза и только в страны, предварительно согласованные с Арендодателем и прямо указанные в настоящем Договоре. За выезд за границу взимается дополнительная плата в соответствии с условиями настоящего Договора.

Использование транспортного средства в следующих странах строго запрещено: Болгария, Румыния, Украина, Беларусь, Россия, Турция, Греция, Великобритания, Литва, Латвия и Эстония, независимо от любых иных обстоятельств.

Любое несанкционированное использование транспортного средства за пределами Чешской Республики либо с нарушением указанных ограничений считается существенным нарушением настоящего Договора и влечет применение договорных штрафов, утрату страхового покрытия, а также полную ответственность Арендатора за все причиненные убытки и повреждения.

Арендатор подтверждает и соглашается с тем, что транспортное средство оборудовано системой GPS-отслеживания для целей контроля соблюдения условий настоящего Договора и защиты имущества Арендодателя.

6. Ответственность, штрафы и страхование

Арендодатель подтверждает, что транспортное средство застраховано в соответствии с применимым законодательством. Страхование не покрывает повреждения внутреннего интерьера транспортного средства, шин, личных вещей или багажа.

В случае повреждения, дорожно-транспортного происшествия или кражи транспортного средства Арендатор несет ответственность в пределах следующего размера франшизы:

Mini, Mini Elite, Economy, Economy Elite – 1700 EUR

Compact, Compact Elite – 1900 EUR

Intermediate, Intermediate Elite, Standard, Standard Elite, Fullsize, Fullsize Elite – 3700 EUR

Premium, Premium Elite, Luxury, Luxury Elite, Oversize, Special – 5000 EUR

Дополнительно за каждый случай повреждения взимается невозвратный административный сбор за обработку ущерба в размере 50 EUR, независимо от вины и размера повреждения.

В случае приобретения дополнительного страхового покрытия (включая Полную страховку), ответственность Арендатора может быть уменьшена или полностью исключена в соответствии с условиями настоящего Договора. Такое страховое покрытие не распространяется на:

• повреждения внутреннего интерьера транспортного средства;
• повреждения топливной системы, включая случаи заправки неподходящим видом топлива;
• любое нарушение условий настоящего Договора Арендатором.

В случае если Арендатор не выполнит все обязательства, предусмотренные пунктом 7 настоящего Договора, указанное выше ограничение ответственности утрачивает силу, и Арендатор несет ответственность за причиненный ущерб в полном объеме.

В случае нарушения условий настоящего Договора любые ограничения ответственности или страховое покрытие не применяются, и Арендатор несет полную ответственность за все убытки и повреждения.

Арендатор несет ответственность за все штрафы за нарушение правил дорожного движения, санкции и связанные с ними расходы, возникшие в период аренды. За обработку каждого такого штрафа или санкции Арендодателем взимается административный сбор в размере 20 EUR.

Арендатор обязуется оплатить следующие штрафы:

• утрата ключей от автомобиля: 500 EUR
• утрата документов на транспортное средство: 200 EUR
• GPS-устройство: 250 EUR
• детское удерживающее устройство (бустер): 90 EUR
• детское кресло: 250 EUR
• задержка при получении транспортного средства: 20 EUR за каждый начатый час
• задержка возврата транспортного средства:

• более 30 минут: 20 EUR
• более 1 часа: 40 EUR
• более 2 часов: суточная стоимость аренды + 40 EUR за каждый день

• возврат вне рабочих часов (20:00–08:00): 30–50 EUR
• неавторизованный водитель: 500 EUR
• недостаточный уровень топлива: если транспортное средство возвращено с меньшим количеством топлива, чем при передаче, и Арендатор не оплатил заранее полный бак, с него взимается 2,50 EUR за каждый недостающий литр топлива, а также сервисный сбор за заправку в размере 20 EUR
• превышение скорости свыше 130 км/ч, независимо от установленных ограничений: 500 EUR (контроль осуществляется посредством GPS/Positrex)
• стандартная уборка (внутренняя и внешняя): 25 EUR
• углублённая химчистка салона (включая, но не ограничиваясь: сильные загрязнения, пятна, пролитые жидкости, биологические загрязнения и т.п.): 200 EUR
• курение в транспортном средстве: 500 EUR
• прожог или повреждение сиденья: 500 EUR
• повреждение одного элемента кузова транспортного средства: 500 EUR
• повреждение колеса, прокол шины: 100 EUR (либо полная стоимость замены пары колес, если ремонт невозможен)
• использование транспортного средства на паромах или иных водных транспортных средствах: 500 EUR
• оставление транспортного средства (abandoned vehicle): 500 EUR плюс полная стоимость возврата транспортного средства
• эксплуатация транспортного средства вне дорог общего пользования (off-road): 500 EUR
• превышение установленного лимита пробега: стоимость пакета безлимитного пробега плюс штраф 25 EUR
• нарушение условий настоящего Договора: 500 EUR

7. Действия при страховом случае

В случае дорожно-транспортного происшествия, повреждения или иного инцидента с участием транспортного средства (далее — «ДТП»), Арендатор обязан незамедлительно уведомить Арендодателя.

Арендатор обязан:

• вызвать полицию на место происшествия;
• оформить извещение о ДТП со всеми участниками происшествия, обеспечив его надлежащее подписание;
• осуществить полную фотофиксацию ДТП, включая место происшествия, все участвующие транспортные средства, видимые повреждения и регистрационные номера;
• зафиксировать полные данные всех участников и возможных свидетелей, включая имена, контактные данные и регистрационные номера транспортных средств.

Арендатор не вправе покидать место происшествия до момента сбора всех необходимых документов и доказательств, за исключением случаев, когда это требуется по закону или по соображениям безопасности. В случае если транспортное средство становится не на ходу, Арендатор обязан обеспечить его удаление с проезжей части и организовать его эвакуацию в соответствии с указаниями Арендодателя. Все документы, относящиеся к ДТП, включая полицейские протоколы, должны быть переданы Арендодателю без неоправданной задержки вместе с ключами и документами на транспортное средство. При отсутствии других участников происшествия Арендатор обязан составить письменное объяснение с указанием обстоятельств и причин происшествия. Любые повреждения, не оформленные, не задокументированные или не подтвержденные в соответствии с указанными требованиями, подлежат возмещению Арендатором в полном объеме.

Страховое покрытие не распространяется, в том числе, на случаи:

• управления транспортным средством в состоянии алкогольного, наркотического или иного опьянения, влияющего на способность управления;
• несоблюдения обязанностей, установленных настоящим разделом;
• использования транспортного средства с нарушением условий настоящего Договора.

Арендатор обязан в полном объеме сотрудничать с Арендодателем, а также с компетентными органами и страховыми компаниями при урегулировании страхового случая.

В случае если ДТП произошло по вине Арендатора либо в результате его действий или бездействия, Арендатор несет все связанные с этим расходы, включая эвакуацию, хранение и транспортировку транспортного средства в место, указанное Арендодателем.

8. Представительство в административных разбирательствах

Арендатор настоящим уполномочивает Арендодателя действовать от имени Арендатора по вопросам, связанным с нарушениями правил дорожного движения, правонарушениями или административными разбирательствами, возникшими в связи с использованием транспортного средства в период аренды.

Такое уполномочивание включает право:

• получать и обрабатывать официальные уведомления, штрафы и корреспонденцию;
• идентифицировать Арендатора как водителя перед компетентными органами;
• предоставлять информацию и документы, необходимые в рамках таких разбирательств.

Данное уполномочивание ограничивается исключительно вопросами, связанными с использованием транспортного средства в период аренды, и не является генеральной доверенностью.

9. Корреспонденция

Любые уведомления или сообщения между Сторонами должны осуществляться в письменной форме, включая отправку заказным письмом, электронной почтой, СМС или иными средствами связи, позволяющими зафиксировать содержание сообщения.

Уведомление, направленное заказным письмом, считается доставленным:

• на третий день с момента отправки, если не доказано иное;
• в день отказа от получения корреспонденции;
• в последний день срока хранения корреспонденции в почтовом отделении, независимо от того, был ли Арендатор уведомлен;
• в день, когда доставка признана невозможной по причине отсутствия Арендатора по указанному адресу.

Электронные сообщения (включая электронную почту и СМС) считаются доставленными в момент их отправки, если не доказано иное.

10. Заключительные положения

Договор может быть заключен и подписан в электронной форме, включая использование цифровой подписи или подписи, выполненной на электронном устройстве (например, планшете или аналогичном устройстве), при этом такая форма подписи признается действительной и равнозначной собственноручной подписи. Копия подписанного Договора предоставляется Арендатору в электронном виде на адрес электронной почты, указанный в настоящем Договоре. Подписывая настоящий Договор, Арендатор подтверждает получение транспортного средства и согласие с условиями аренды, включая оплату стоимости аренды и залога. Настоящий Договор регулируется и подлежит толкованию в соответствии с законодательством Чешской Республики. Все споры, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат рассмотрению исключительно компетентными судами Чешской Республики.

Арендатор подтверждает, что Арендодатель осуществляет обработку персональных данных в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Регламент (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных — GDPR) и Закон № 110/2019 Сб. Персональные данные могут обрабатываться в целях исполнения настоящего Договора, выполнения юридических обязательств, защиты прав Арендодателя, а также взыскания задолженности. Арендодатель вправе передавать персональные данные третьим лицам, если это необходимо для указанных целей, включая государственные органы, страховые компании, юридических консультантов или коллекторские агентства. Арендатор соглашается с тем, что Арендодатель вправе проверять личность и сохранять копии удостоверяющих документов в случаях, предусмотренных законодательством или настоящим Договором.

Дополнительная информация об обработке персональных данных доступна на сайте Арендодателя.